Owh..masalah biasa kalau stay di tempat yang tidak berbahasa ibunda ialah kekeliruan bahasa di kalangan anak-anak dan kehilangan vocab di kalangan ibubapa...
Antara Aisyah's favorites words
"Mama, nice!"
"Woww..cute~"
"I want this one."
"Heyyy! No wayyy~"
"Mama, tak nice!" -> referring to diapers yang belum buka tapi tergolek dalam almari.
"This one, no, this one! Bukan..Salah. Terbalik"
Just now, she asked me...
"Where is the Papa?"
Heh, tekezut mama. Mana dia dapat sentence tu ntah :P
Saturday, January 30, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 Whisperers:
kak zack..
budak2 mmg senang dpt vocab kan..lgpun mama dia mmg terrer BI..mesti ecah dpt pick up punya...
perasan tak diyana, nih semua ayat dalam kartun2..hehe.
akak tak guna bi sangat dgn ecah..hehe, takut dia lupa bm. takper, once dia dapat rakan sebaya n pegi playschool, insya-Allah boleh cakap. Bebudak nih cepat :)
z..
tak pe.. bagi dia dengar org putih sekeliling cakap... lebih bagus.. hehhe lepas tu mesti english slang canadian.. hehhe
lama2 dia akan tau bezakan yg mana ayat BM & mana satu BI dan dia boleh betulkan ayat sendiri.. selagi kita kat rumah cakap BM.. nanti dia pun tau Bm...
ayat2 biase kami dengar masa Hassan baya aisyah tu dulu...
Post a Comment